.لو ننطلق إلى الأمام
،بعد أن غادرت جسد أمي
.شعرتُ ولأول مرة ببرودة الهواء، وبدفء يد الإنسان
،ثم حملني أبي وأخذني إلى جوار النافذة
.وللمرة الأولى أيضًا، أستشعر مدى سعة الكون حولي
،ومن خلال سيري في طريقي كل يوم
.تعلمتُ فيه الضحكة التي لم أسمعها بعد
.بعيدًا
.بعيدًا عن هذا الكون
.من أجل أن أتعلم ما لم أتعلمه بعد
.خطوة أخرى إلى الأمام
.أقرب إليك
أميرة تضع أحمر شفاه تقبلك وتوقظك من غفوتك
.تذكرة لك إلى حلم جميل تتمناه
لا وقت لهذا الآن، ستبدأ الحصة بعد خمس دقائق
يجب أن أسرع الآن،ستغادر بعد خمس دقائق
كوكب الزهرة على مقربة منك، لمَ لا تصلك مشاعر الحب إذن؟
إلهي، أعلم أنك تراني
هنا وهناك، وعلى الدوام
.أرجو أن يتوقف هذا، تأخرت في الوقوع في الحب
ركلة أحييك بها، بقدمي الحافية على الدوام
لو قذفت بالرقائق على فتاة، فربما اعتقدتها ألعابًا نارية
لو لم تقل أنك تحبني، فلا أستطيع المضي في مشاعري
لا وقت للشعور بالخجل، لديك خمس دقائق قبل المغادرة
يا كوكب الزهرة، دائمًا ما تقع الفتيات في الأحلام الرومانسية
إلهي، كن إلى جانبي
أراكاوا تحت الجسر
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد
عذب الخيال
!لا أريد
!نينو-سان؟
!أريد أن أبقى هنا
!لا أريد أن أتعرض للملاحقة والمضايقة
الحادثة 87 - القسم
!حسنًا، إذن لنبقَ هنا
!لا تقلقوا، أنا واثق من أن الأمر سينجح
!وكيف سينجح برأيك؟
!ريكو-سان، لماذا يحدث هذا لنا؟
!هناك سبب لكل شيء يدور حولنا، أليس كذلك؟
!نعم، ريكو-سان
...لماذا يحدث هذا
.أبي هو من تسبب بهذا
...ولا بد أن السبب هو
.أنا
.لو غادرتُ ضفة النهر، سيقرروا عدم البناء على الأرجح
.أنا أدرك هذا تمامًا
لكن لماذا لا أستطيع قول ذلك؟
.لا خطأ في هذا مطلقًا
.فلطالما اعتبروني غريبًا
...أنا
!أريد أن أبقى هنا معك ومع الجميع
.أرجوك، أسعد حبيبتك
.اسمعي، نينو، سأكون سعيدًا بتحقيق هذا عوضًا عنه
.تعلمين أنني موثوق أكثر من هذا المستجد الذي قد يستسلم ويعود إلى منزله
.يا إلهي، كنتُ أظهر الضعف قبل قليل
.لا تقلقي، نينو-سان
.حبيبك شخصٌ مثالي
.ليس هناك ما لا أستطيع فعله ما دمتُ عازمًا
!أستطيع فعل كل شيء
!رائع! ريكو، أنتَ مدهش
...ريكو
.هذه البداية
!لن أسمح لهم بطردك من أسفل الجسر، نينو-سان
إيتشينوميا كو
!كو-ساما
!مرت فترة طويلة
.ها هو سلاح ريكو يعاود الظهور ثانية
الحادثة 88 - هالة الزعامة
."هذا هو مقر المؤسسة الرائدة "غوز
.الشركة التي يديرها ريكو
."أعزائي الموظفون هنا في "غوز
.أعتذر عن ترككم بمفردكم طوال هذه المدة
.لكن، لدي مبرر مقنع لذلك
.لا بد أنكم عرفتموه من خلال قراءة هذا المقترح
...هذا المقترح
.لا، لا يمكن لنا التهاون بقوة هذا المنافس
شركة إيتشينوميا مشروع تجديد ضفة نهر أراكاوا
.لكن، أرجو أن تضعوا ثقتكم بي
...فهذه خطتي المنقحة بدقة
!وأنا شخصيًا، إيتشينوميا كو، أضمن نجاح هذه الخطة
.مرت ثلاثة أيام منذ مغادرة ريكو
.كما قال ريكو تمامًا، منسوبو شركة والده يأتون إلى هنا كل يوم
...ويبدو أنهم لا يفعلون أي شيء سوى المجيء وحسب
.نعم، يبدو أنهم يحاولون الضغط علينا
.هذا مريع
.تبدو جميلاً اليوم، أيها الأخت
يبدو أنه زي كامل، أليس كذلك؟ من أين حصلت عليه؟
في الحقيقة، أخبرني ريكو بأن الشرطة قد تقبض علي .لذا طلب مني أن أتنكر بزي
.حتى إنني أحضرت زيًا لسلاحي
.يا له من تمويه متقن
.لا يجدر بي أن أتسبب لـ ريكو بالقلق علي بينما هو يبذل جهده هناك
.هذا صحيح، فهو من الأشخاص القلقين
.مرحبًا، أيها العمدة، والأخت
لم ترتدي هذا الزي؟
ماذا عنك، أبيض؟
.طلب مني ريكو ارتداءه والتسكع هنا وهناك
.لا بد أن هذا بسبب العمّال هنا
.ما دام هذا، فبإمكاني التكفل بأمرهم خلال عشر ثوان
هل تعتبر هذا سريعًا؟
.وتذكر أيها الأخت، يجب أن تحسن التصرف اليوم وتظهر بمظهر اللطيف
.فوق هذا، أعتقد أن باستطاعتنا التفاهم معهم
.حقًا؟ لكنني حاولت جذب انتباههم سابقًا
.لم يتصرفوا معي بود حينها
.تكفيني ثلاث ثوان فقط لقتلهم
!الأمر على ما يرام! انتظر وحسب
.علمني ريكو الكلمات السحرية
الكلمات السحرية؟
أنا لا أجيد اليابانية"؟"
.يا شباب
.أحسنتم عملاً، كفاكم اليوم
.حسنًا، أيها الرئيس
!بالطبع، أيها المدير
.أيها الغبي، إنه رئيس القسم
!نراك لاحقًا
.أولاد لطفاء
.ربما يجب أن أتصرف مثله
.ربما تنجح لو فعلتَ ذلك في حديقة حيوان
هالة الزعامة
.هالة الزعامة انتُهكت
الحادثة 89 - تحت الجسر دون ريكو
.من الجميل أن نحظى برئيس متفهم
.نعم
.نحن نسبق جدول العمل، لذا ليس غريبًا أن يسمح لنا بالذهاب
من هو ذلك الرجل بالضبط، هل هو رئيس القسم أم المدير؟
.أتعلمون؟ أنا لا أعرفه مطلقًا
.سأعود إلى العمل
لماذا طلب منا ذلك؟
.يبدو أنه خدعنا
.كان يحاول التخلص منا بطريقة غير مباشرة
!ريكو! مرحبًا، ريكو
!أهلا بعودتك
!أحضرت لك من الأسماك ما يعوضك عن ثلاثة أيام
هل أنتَ على ما يرام؟
لم تتناول سمكًا منذ ثلاثة أيام، أليس كذلك؟
.تغيرتَ كثيرًا
هل هذا بسبب شعورك بالجوع؟
!ريكو أيها اللعين
!قلتَ إنكَ ستغيب لمدة أسبوع
...أكره الإقرار بهذا، لكن
...أنتَ الوحيد القادر على تحقيق رغبة نينو الآن
...لذا، قمتُ بتأليف أغنية لتشجيعك
!لكن، يبدو أنني أعطيتك أكثر من قدرك، أيها المتطفل اللعين
...انتظر، نجم
...إنه لا يبدو
.كنت أبحث عنك، ريكو
ستيلا؟
.أعتذر لإزعاجك، يبدو أنك تبذل ما بوسعك من أجل سكان تحت الجسر
.هذا مثير للإعجاب
.لدي هدية صغيرة من أجلك
:نقطة التوتر
!استرح
!بمجرد أن تستيقظ من غيبوبتك، ستكون ممتلئًا بالطاقة والحيوية
!غيبوبة؟
!ماذا؟ لقد توقف نبضه
.لحظة، يبدو أن هذا ليس ريكو أصلاً
معك حق، من هذا؟
...طعام ريكو
.على كل حال، سينام كالميت لمدة ثلاث ساعات أو أكثر
.يبدو أنه لن يستيقظ أبدًا
!لمدة قصيرة وحسب
.لا أحب الفراق
!سأعود بسرعة
.لدي الكثير من الأعمال التي يجب إنجازها في المكتب
.أرجو أن تحتملي قليلاً حتى نتمكن من البقاء سوية بعد ذلك
!جهزي بعض السمك لي ريثما أعود
...عد بسرعة
...بقاؤك بعيدًا عني لمدة ثلاثة أيام، كم أشعر بـ
...لا
.سأتذكر عندما أراه
.نسيت وجهه
الحادثة 90 - الأب والابن
مشروع تجديد ضفة نهر أراكاوا
!هذا جميل جدًا! تمامًا كما توقعته منك، كو-ساما
!خطة لمواجهة هيمنة مجموعة إيتشينوميا
،حتى إنني لم أصدق هذا في البداية
!لكنك وضعت الخطة، واستطعت إقناع أعضاء مجلس الإدارة بها أيضًا
!ها قد وصلنا إلى نتائج من مجهودنا
!بالطبع
!ومن تخالني؟
.هناك ثغرة واحدة فقط في خطة أبي، وهو أنه لم يتوقع أن يكون هناك منافس
!لديه ميزانية قوية، لكننا أيضًا نملك شركة
!لو ظل عرضي خافيًا عنه، فسنربح بالتأكيد
.أشعر بالدهشة
-نعم، لم أكن أتصور أن نقابل بكل هذا التحدي
.بل بكل هذه السذاجة من ابني
.سأستغل هذه الفرصة لأدمره تمامًا
.قومي بإعادة كتابة الخطة
.مفهوم
...بالمناسبة، كو-ساما
...ربما أتجاوز حدودي قليلاً، لكن
.ماذا هناك، تاكاي؟ أخبرني
لمَ لا تناقش هذا الأمر مع والدك وجهًا لوجه؟
،لو كان شخصًا يمكن التفاهم معه
.لما قام بصب الخرسانة في المكان الذي يعيش فيه ابنه دون أدنى تحذير
...كو-ساما
ألا تعتقد أن أباك يخشى الاتصال المباشر بك أيضًا؟
!ما الذي يقوله هذا الأحمق؟
...كو-ساما، ربما أتجاوز حدودي، لكن
هل تستطيع مناداتي بـ "أبي"؟
أ... أبي؟
!نعم! مرة أخرى، أرجوك، كو-ساما
ألم أطلب منك حجب هذا الرجل في التقارير؟
.هذا مستحيل
.حتى الأب لديه أشخاصٌ يصعب عليه التعامل معهم
الحادثة 91 - الخطة
.جميعنا نمتلك مكانًا تأوي إليه قلوبنا
.المكان الذي وُلدنا فيه، والذي يحمل معزة خاصة
...أيضًا
.المكان الذي نميل إليه ونحبه
!نينو-سان! لقد عدت
!ريكو
!تاكاي-سان، مرت فترة طويلة
كيف حالك؟
!مرحبًا، تاكاي-سان! أعتذر لعدم اتصالي بك
.مرحبًا، تاكاي، شكرًا لكل ما قدمته لنا
.هذا من دواعي سروري
!يا رفاق! لقد عدت
!لا أبالي بكم جميعًا، لكن، نينو-سان، أنتِ ترحبين بالشخص الخطأ
!مرحبًا بعودتك، ريكو
-تتصرفين وكأنكِ نسيتني تمامًا
...كو-ساما
هل نتجاوز خطوة العناق؟
.لا، لا تقلق بشأن هذا، تاكاي
.واصل المحاولة
.أنا سعيدٌ بأن ضفة النهر على حالها
.في الحقيقة، قاموا بوضع شريط "ابق بعيدًا" هذا
.من الغريب أننا الآن داخل حدود الشريط
ما الذي يحدث على أية حال، ريكو؟
هل سيقومون بطردنا من هنا حقًا؟
ماذا فعلت؟ هل عدتَ إلينا خائبًا؟
!بالطبع لا
...بهذه الخطة المتكاملة
!سأصبح المكلف بتطوير تحت الجسر
هل هذا هو مقترحك لتطوير منطقة تحت الجسر؟
!نعم! سأنفذ ما جاء في المخطط هنا
.إنه مبسط وواضح جدًا، أحسنتَ عملاً
.هذا صحيح، كان أبيض رجل أعمال في السابق
.أشعر بالتوتر لأنه يطلع على عرضي
ماذا هناك؟
...في الحقيقة، ريكو-كن
يرتاد الكثير من الناس المنتزهات، أليس كذلك؟
ما دام هذا، ألا يفترض بنا أن نجعل الطرق المرصوفة باللون الأبيض عوضًا عن اللون البني؟
.هذا اقتراحي لتسهيل الحركة في المنتزه
.لا، لستُ مهتمًا بما يفكر فيه من يمشون على الخطوط البيضاء
لمَ لا تفكر بواقعية قليلاً وتقدم لي مقترحًا مفيدًا؟
لماذا لا توجد منصة؟
.كفى هراءً
.حتى لو كان هناك منصة، فلن تكون لجرم سماوي
!هذا صحيح، المنتزهات بحاجة إلى التربة
!التربة المزودة بالسماد
!بعد ذلك، القليل من الري، ثم توزيع السماد ونشره
.نعم، لن يحدث هذا
!ريكو، هذا ليس كافيًا
!هذا صحيح
أيها الأخت، ما الذي تريده؟
!ألا ترى؟
!لو حاول أحدهم مهاجمتنا عن طريق النهر، فسنكون عاجزين عندها
!نحن مكشوفون تمامًا من ناحية الجو
!كما أننا لا نملك حاجزًا جويًا! لو لم نصنع واحدًا فسيأتون
!ما الذي تقولونه بحق الجحيم؟
لمَ تكثرون من الشكوى وحسب؟
!إنه على حق
!نينو-سان
أليس هذا كافيًا؟
أليس كافيًا أن نظل هنا؟
...نينو-سان
...معكم جميعًا... مع ريكو
...سنحتاج فقط إلى منصة إقلاع صغيرة فقط
!أو ربما قمرًا صناعيًا
!جميعكم أنانيون
الحادثة 92 - قوة إيتشينوميا
!لم لا يفكر أحدكم إلا بنفسه؟
!على أية حال، سبق أن قمتُ بتسليم خطة البناء للمقاولين
!لن نستطيع تغييرها الآن
أليست شركتك هي التي تقوم بالبناء، ريكو؟
...في الحقيقة، هذا من عمل المقاول
.أرجو المعذرة
!حسنًا، شكرًا جزيلاً، شيماموتو-سان
.لا بد أن هذا هو المقاول
...هذا هو رئيسنا، مغامر جدًا
...نعم، في الحقيقة
ماذا؟ هل تريد إلغاء العقد بشكل كامل؟
تقصد مشروع أراكاوا؟
!لماذا؟ لماذا تريد فعل هذا؟
...أنت تعلم
أنت تنافس والدك، أليس كذلك؟
!أخبرتك بهذا منذ البداية
!كنت واثقًا
!كنتُ أعتقد أن بينكما مفاهمة حول هذا الأمر
-هذا
!لكن سنكون على ما يرام! أنا واثقٌ من نجاحنا حتى لو كان تحديًا مباشرًا
-لذا أرجو أن تعمل معي على
!لكن لو كان هو الرابح، فستكون مشكلة كبيرة
!أنت لا تدرك مدى قسوة شركة إيتشينوميا
...وكيف ينتهي حال من يقف في وجهها
...ربما لا تكون خائفًا لأنه أبوك، لكن
...هذا
.في الحقيقة، أرسلنا بضعة رجال بالأمس لرؤية أراكاوا
.جعلني التقرير الذي كتبوه أرتعش خوفًا
!كان الطريق مليئًا بفخاخ لا حصر لها، ولم نتمكن مطلقًا من الاقتراب من النهر
.إيتشينوميا كما يُشاع عنه بالضبط
!لننس الأمر وحسب
.ما الحكاية، ريكو؟ تبدو مريضًا
!أيها الملاعين
الحادثة 93 - الهاتف
انسحب المقاول؟ لماذا؟
!لماذا؟
...لا، إنها ليست غلطة الأخت
!سمعة إيتشينوميا لها تأثير كبير على كافة الشركات
!أدرك هذا تمامًا
ما الذي يفعله العمدة في مثل هذا الوقت؟
.هذا صحيح، لم أره منذ يوم أمس
...ريكو-سان
ماذا سيحدث لنا؟
...في وقت كهذا
...ربما لا تكون خائفًا لأنه أبوك، لكن
.لا تكن أحمقًا
.أدرك تمامًا كيف يصبح أبي مخيفًا
هل هذا رقم هاتفك، أبي؟
،نعم، لا يعرفه سوى القليل من شركائي
إذن، هل أستطيع الاتصال بك متى شئت؟
.في أي وقت، لا أبالي
المسألة لا تتعلق بالوقت الذي تتصل فيه، بل بالسبب الذي .يجعلك تأخذ من وقتي الثمين
إيتشينوميا سيكاي
الاتصالات
تيروماسا تاكاي
الاتصالات
بحث
تفاصيل
القائمة
ماذا بك، ريكو؟
ما الذي تفكر فيه؟
-لا تقل لي إنك تفكر في مغادرة
!لا، الأمر ليس كذلك
.ليس هناك ما يثير القلق
.سأتصل بأبي وحسب
...ريكو
هل أنت على ما يرام؟
!نعم، أنا بخير
.ركبتاك تقولان الحقيقة
.هذا هو الطريق الوحيد
.سأتصل بأبي وأحدثه بشكل مباشر
.يبدو أن أباه مرعبٌ أكثر من القنبلة النووية
...جار الاتصال
متصل
.الوقت الآن الثانية وخمس وأربعون دقيقة
!على من تتصل بحق الجحيم؟
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
في ذلك اليوم، في ساحة اللعب
ضحكنا بلا سبب
في رحلتي لأجمع ما تشتت من حبي
لسبب ما، أشعر دائمًا بالوحدة
يجب أن أسرع في المضي، قبل أن تغرب الشمس
كل شيء يسير عكس ما أريد، وأنا أبحث عنك
حتى لو لم نصل إلى بعضنا مطلقًا
سنقف تحت الجسر، بجوار ضفاف النهر
وسنبحث عن إجابات لأسئلتنا
الحادثة 94 - منافسة الانطباع
!السحر
!الأميرة ستيلا
!أجل
!انظروا
!لم أصب بأذى
الرحمة
!رائع
.أريد تقريرًا، شيمازاكي
.يبدو أن تاكاي حصل على بطاقة رابحة جديدة
.يريد تعيين أكثر من سكرتير، ويتصرف على أنه أبوهم
.في الحلقة القادمة، 12 الجسر
.أخبرتك بهذا سابقًا، شيمازاكي، لا أريد سماع شيء عن ذلك الرجل مطلقًا
الأخوان المقنعان
!سنحافظ على سلامة ضفة النهر
قناع الوقت، هو نفسه قناع القناة